ltd sales pack , 3 x 12 inch vinyl with full of disco & funky house, incl far014 - far015 - far014

ivvy is a seattle techno and electronics producer. following two cassette releases (motor and jungle gym records), we are proud to release their new 12- ep on transfusions. ivvy has been burning tracks on the tour circuit as of late. here we have four cuts of relentless and dark-tinged techno for your listening pressure. finely sharpened dj weapons for the uncompromising selector. these tracks are akin to other stompers in the genre on such ne labels as mord, our circula sound, and token. -ivvy... harnesses the mantric power of swift, pummeling beats and beautifully abrasive timbres for maximal dance- oor freak-outs.- dave segal

normals welcome is pleased to bring you rest corp, a brand new project formed by project pablo and khotin! their debut release -infinity scroll-, created during a week long session at deep blue in vancouver, includes 3 highly effective tracks spanning from the arpeggiated house moods of -love it tbh- to the depths of the dubbed-out title track. the 12- is then capped off at peak intensity with the tough rhythmic basslines and high-pitched filtered freak outs of -current mode-. we hope you enjoy the sounds of rest corp.

those wizards of digging psychemagik doing the business once again. hot on the heels of last year s monstrous gotta hold on me / wildman they re letting folks know that they were still out there searching in the darkest recesses of the last 40+ years of popular and unpopular music, and boy oh boy are they good at it! the trip lives up to it s name. the track kicks off with some ultra beefed up psychedelic shenanigans, swirling, cacophonous sounds whirl and sweep and gradually drag us into the holographic tunnel, gradually giving way to some heavyweight drums and percussions and unfurling into a muscular psych-discoid beast. this one will send the kids crazy and will undoubtedly cause some damage in the club, both sonically and mentally. but what is the original? we hear you say... answers on a postcard please. sisters of the moon on the flip-side is a very different animal - all laid back, laconic steel-guitars and thundering slo-mo drums and percussion. the dark side of a rural witchcraft dream exposed here, almost menacing... and then? those vocals spring out of the mix amidst the throbbing sexually charged atmosphere and drag us back into the realm of near reality with sultry moans and groans. this one s woozy alright, but in the best possible way. so wrong, it s right and possibly the natural soundtrack to too many of those strange shots that that guy in the weird hat gave us earlier when we entered that country pub. what guy? i hear you ask.... ultimate freak-disco and deepest druid funk for the discerning and psychedelically inclined record consumer.

four absurd audio release for one special price:
- dj hektek - some prime time horror shit
- autopsy & dj tugie - signal damage ep
- dj mutante - here we go! ep
- the speed freak - mash of unity ep

a mysterious new label launches with a double lp that ranges from ambient, house, 2-step, breaks and techno. this idea originated from collaborations that the artist had with musicians from different spectrums of the universe but by keeping an open mind and a positive attitude they were able to create music and a deeper respect and understanding for the others art form, opening themselves up to infinite possibilities outside the normal realm of the comfort zone. the relative positivity project will consist of solo projects as well as collaborations with people that have had a positive impact on the life of the artist.

r.kitt is not a man of half measures. his approach to making tracks is all about an obsession with the philosophy of a dancefloor and how to communicate that in a musical moment. the result is tingle, a fully realised four track ep, showcasing unique slices of soulful house, progressive yet warmly familiar.

few artforms are as apt to describing the fervour and tumult of human emotions as music is. songs transport us to real and imaginary places, living someone else s experiences as our own, connecting with thoughts and feelings through melodies, rhythm and words. as a producer working primarily with the tools of traditional hip-hop – samplers, records, synthesizers onra has distinguished himself over the past decade as one of the best of his generation, capable of creating vivid music that sparks the mind of the listener and brings them along to uniquely detailed spaces, both real and imagined

another fully stacked sampler from guesthouse musics all-star line-up. a selection of 1 tracks from saison, dj dan, prince dred, bunny sigler, dj homewrecker, dj mes and rescue. you ll find a little something for everyone on super secret squirel tracks vol. 4

glamour records releases glamrec003 & glamrec004 bundled up for one special price!

after their phenomenal debut ep on lany recordings in 2015, sue avenue finally returns with a carefully selected ep that contains two magnificent original tracks, perfectly reflecting what the artist and label stand for. in their authentic style, sue avenue is back from home with laid-back jazzy vibes, which is transcending with a new collab with marta del grandi. while brett johnson delivers a high-class remix of the collab track, label boss maxim lany chose newest member of the lr family wanvel to remix the title track.

celebrating the immortal legacy of the late director finders keepers records compile a detailed and comprehensive music cabinet of some of the finest musical moments from his initial directorial decade between 1968-1979, which provided a m much needed platform for the freak rock and free jazz that mirrored the distorted erotic visions in his own mind’s eye. imagine gong-gone-wrong meeting the art ensembles of châteauroux

2018 repress ,how much do you really know about nina kraviz? shes a russian techno dj, an accomplished producer, one of dance musics breakthrough names of the last five years. true enough, but theres so much more to her story than that. shes one of electronic musics most interesting characters, someone who has stuck to her musical guns since day one, someone who has wide-ranging roots that run deep in the past, yet shes also the embodiment of the future. her signature sound is a raw blend of house and techno with a very acidic feel. if that feels very now, kraviz has a lot to do with it, which is why she was asked to mix the latest instalment of !k7s landmark dj kicks series.

brazilian master teddy mike presents his new album -on point-. 8 tracks 100% pure old school 80 s funk. fast-pace bass lines, sensuous melodies and sexy drum machines will delight all the funk freak heads around.

the last essential outing of 2017 for the play it say it label is from legendary dj and producer harry romero. globally acclaimed and recognised star harry romero has been a driving force in the scene since the 90s. he’s released on such seminal labels as sex mania, power music and strictly rhythm, but also contemporary imprints like ovum and defected. never far from the dance charts and an inductee into pete tong s hall of fame, harry’s own bambossa records is another fine chapter in his definitive story. here he shows off his current sound across three fresh tracks. opening up the ep is the arresting ‘mother earth,’ a percussive and tribal number with pinging kicks and loose hits all encouraging you to cut shapes. bright synths rise up through the mix to bring some tension and drama and crowds are certain to react with hands in the air. the masterfully mangled ‘lesson on swing’ is a vibrant brew of skewed synths and surging bass, vocal yelps and wonky chords that will freak out any floor. it’s another robust and full fat tune from the studio of harry romero. last of all is ‘scatter’, a high-pressure tune with characteristically big drums and fat bass all overlaid with vocal effects that build the intensity. hooky little synth motifs and metallic percussion all add to the steaminess and ensure this a huge anthem in the making. this is a top trio of tunes that are imbued with all the knowledge and know how of a real house legend

frische tribale techhouse session

we are proud to present sare s fourth album softmachine. it is a ten track synthesizer epic which takes us through multiple musical flavors of electronica, italo, dancefloor, disco and smooth soul pop. all threads are neatly bound up and unified by the common principles of smooth electronics, solid melody and slick song-writing. the album opens with the intro track and scene setter, dreamachine. it is a dystopian synth algorithm which is one part aural mindscape, one part electronic opus and one part sci-fi soundtrack. a perfect scene setter. everybody freak out bursts open the flood gates with a tide of funky swing, brash disco swagger and catchy lead lines. softmachine shows sare s finely honed song writing prowess with its lazy grooves, 80s sparkling synths and meandering robotized main vocal line. next the dancefloor calls with a peak-time disco vocal groover like you wanna do. it features a vocal from vaarka delivering a fine performance. multi-layered guitars, perky bass guitar and a pulsing groove power this track along. here comes that sound carries on the dancefloor vocal vein with its 4-4 beats, driving bass and sweet strings sitting perfectly alongside a multi vocalled chorused vocal from barbara grabar, kristina strasek and vanja dizdarevic. on the flipside things open with riot, sawtoothy synth waves and darting keyboard lines lead the way in this sci-fi sound track with a core of antagonism at its core. science of the beat follows with its stabby synth bass, rolling stabs and vocodered main lines. music and lies layers in sweet synth pads, melancholy meanderings and just a touch of forlorn sadness into its melodies. to round things off no chance to dance digs deep into the chic vibes with its percussive chop-guitar, on-the-beat bass guitar and swinging hand-clap disco beats. the album closes with the painfully optimistic perpetual rise, a metropolis meets vangelis like analog synthesizer masterclass

the third & final of the to2c collection featuring eddie c, napoleon, sleazy mcqueen & vinyladdicted, patchworks & leblanc pressed on black vinyl housed in a manila sleeve.

aiby returns to vizual with an amazing ep, albeit without the noise. this solo project is deep, dark and freaky and showcases aiby’s love for vintage gear. yet there’s nothing old about these tracks — aiby’s sound is fresh and forward looking with hard driving beats that have just the right amount of wiggle. these tracks sound great played loud and are perfect for deep and dirty late nites. a forthcoming iz & diz remix of “you need a freak” will round out the project quite nicely.

after a brief hiatus, the disdat crew is back in action & ready to unveil their third release. dorian paic & federico molinari hit the ground running with “hamal,” a stomper aimed straight at the dancefloor. martinez’s “occurrence” is a psychotropic experience, with distorted whispers and glitches riding over a dark, weighty groove. on the flip, lee burton explores the ethers with “ndn”, a mind-bending work with traces of detroit nostalgia and a drexciyan influence. rounding out the ep is a reissue of the classic “you’re just a body (you’re just a freak)” by scott edwards, first released in 1998 under the name “phlash.” it sounds as fresh as it did almost 20 years, a euphoric and high-energy track guaranteed to move the dance floor.

ziúr is a female berlin-based producer and she’s bringing some future club industrial vibes to objects with her deeform ep. in 2015 she started ‘boo hoo’, a night dedicated to the queer community, along side joey hansom. bookings are inclusive, having female identifying and people of colour on the bill with a core friendly and accepting space for people to party. ziúr first made stirs when she remixed peaches “how you like my cut- from the totally nsfw but incredibly fun ‘rub’ lp. she then exploded on to the scene with her debut club vibe taiga ep on infinite machine earlier this year. ziúr has come a long way from her experimental noisy punk band ‘sissters’. punk vibes still run through the dark and bass-heavy sound of deeform ep though. her use of environmental noises, dogs barking and the like, are evocative of cityscapes and dimming lighting when the streets meet dusk. “my testing ground for my own music is when i work at a venue and i do a sound check,” she explains. “if people freak out, then i know that it’s a good track.”

after releasing his debut album paradise earlier this year to much critical acclaim, b. bravo has swung back around for yet another trip to this island of cosmic delights, tapping into some of our favorite producers & extended fam for a special 12inch to accompany the digital of paradise remixed. the a-side kicks off with fool s gold producer sammy bananas turning the squelchy funk of freak it into a filtered french & italo inspired funky house monster, perfect for peak time on the dancefloor, while los angeles xl middleton deliver s a low slung g-funk & boogie inspired take on the album single i m for real. on the flip, uk producer smbd (better known as simbad) turns lay it on the line a classic 80s synth beast thats been tried & tested around european festivals all summer, while grandfeather (aka anton borin) comes through with a spacey & deep downtempo funk reversioning of cant keep my hands off you. los angeles-based adam mori aka b. bravo adds a touch of love to every soulful groove he gets his hands on. his signature sound, connecting outer space g-funk, r&b, and dance music has made him a name in the electronic music scene as well a key player in the worldwide modern funk movement, being hailed by the likes of xlr8r, fact magazine, gilles peterson and many more.

from the irish techno front line , rlsd land again with a heavy batch of dancefloor pressure. jon hussey has been one of the islands most celebrated djs for the best part of 20 years and makes his long overdue debut as a solo artist with dark motif. his deep understanding of the music is on display as he delivers an immersive techno cut with acidic touches & crisp bleep techno character. takaaki itoh steamlines the ideas into a pilerdriver suited for the peak hours. on the flip fran hartnett grinds out a typically floor burning track loaded with his trademark poly-rhythms and modular bleeps. rory st john rounds of proceedings with an ever shifting rhythmic workout which has an off-kilter sensibility guaranteed to make more adventurous floors freak.

play !t loud turn sinister with a ruff and tough various artist compilation forged from the depths of the techno underbelly. the first in the series of p!l’s new black series, these comps contain certified techno firepower - a bilateral flip of play !t loud’s white series.
the newly created aussie power couple that make up hot wavs (sonderr & will rigney) kick things off, committing their first recording to wax after setting techno dungeons worldwide alight with their live show. analogue, modular freak from the deep south of poland, hengsle closes the a. canadian analogue team minimal violence and budapest’s s. olbricht team up for thunder duties on the b.
guaranteed fire for any dj bag, presented in four parts, right here.

90s freak-beat enthusiasts may recognize this record as oringally released on temple records new york in 1995. we are such fans of the label that we ve teamed up with khan (aka bizz od, 4e, gizz tv....) to start a new series of releases pulling from temple s vaults. the first in the series sees khan and brother cem (aka jammin unit and 1/2 of the legendary air liquide) unleashing a torrent of acid-tinged jack in the form of you make me function and fun house . drummy madness for the most unhinged hours of the dance. pressed on clear vinyl and bearing the original temple logo as homage to the label.

180 gram heavyweight vinyl pressing, download code included.

back with a renewed energy and purpose, latino-flavored rappers cypress hill climbed back into the ring for another round in the fight for hip-hop supremacy on iv, an album which is as much at home with ghetto street-kids as it is with california surfers.

person of interest debuts on uttu with 4 tracks of tape saturated breakbeat house. previous releases on l.i.e.s, future times & his own incredible exotic dance records has shown he’s one of the most interesting producers working in house & techno today.

2009 starteten eamon harkin und justin carter ihre partyreihe mister saturday night. diese entwickelte sich innerhalb kurzer zeit zu einer feierinstitution und ist aus dem nachtleben new york citys nicht mehr wegzudenken. mittlerweile sind die beiden bei der 250sten veranstaltung angelangt, was ü³r die zwei kreativköpfe ein willkommener anlass war, eine mix-kompilation zusammenzustellen, die einfach mal den moment festhõlt. so finden sich auf -mister saturday night, then & now- einerseits dance-tracks der letzten acht jahre, die für die partyreihe prägend waren, andererseits groovende entdeckungen der jüngeren vergangenheit, die für harkin und carter zum ausdruck bringen, wohin die ekstatische reise bei den nächsten 250 veranstaltungen führen könnte ... mit auf der kompilation vertreten sind bekannte namen wie faltydl, kerrier district und dennis ferrer sowie soul bros. inc, esb und mystic pleasure.
das 3fach vinyl erscheint inklusive downloadcode.

naveed akhtar is truly one of the unsung heroes of manchester s ever vibrant music scene. under his freak seven & sasso aliases, naveed has enjoyed support and acclaim from hordes of dancers and discerning dj s alike. his expertly crafted productions speak for themselves, and we re more than happy to present the debut release on his newly minted northern life records label. the a side houses day come through a ridiculously uplifting, but bitter-sweet hymn crafted from the bones of detroit techno and the soul of deepest nyc, via the rain-soaked streets of downtown manchester this wonderful ear worm is already attracting deserved plaudits and ecstatic reactions. on the flip largo is a crisply rendered, heads-down jam, shot through with the heavy production dynamic, but melodic light touch a hypnotic delight. finally raspberry toast featuring the handsome guitar work of begin is a beautiful homage to the sun-soaked mediterranean, which has inspired so much of the manchester music scene. an incredible debut, we re sure you ll agree!

nice price deal !!! special restock ! ! fourth volume in the sucessful wildcard ep series, features the jacob london duo, this time joined by renowned freak luke solomon who brings his own influences to the proceedings, a1 is devos >whip it<, slowed and reworked in contemporary house style

london star alexis raphael returns to hot creations with the dance floor killer it’s kinda jazzy, with fine french exports dan ghenacia and chris carrier teaming up to deliver the remix with electrifying results. title track it’s kinda jazzy is an ultimate peak time weapon. alexis explains how its a real melting pot of different musical influences that have inspired me over the years. there s everything from hip-hop to 90 s uk house and garage, jungle/drum and bass, upfront house and techno and, of course, jazz. on the flip dan ghenacia and chris carrier deliver a solid remix that keeps the pace, changing gear through trippy turns. last up, second original track strip off lays down the swing with sultry vocal slices. an influential player on the london scene, alexis raphael earned his stripes across the pirate radio stations of north and east london during the late 90s and early 00s and went on to hold residencies at legendary london clubs the cross and bagley’s. his first release spaceship was picked up by hot creations sub-label hot waves in 2011. since then, he’s had numerous releases and remixes on labels including jackathon jams, of unsound mind, avotre and get physical and not forgetting his anthem, i know. dan ghenacia is the undisputed kingpin of the paris underground scene, having founded and ran freak n’chic for seven years and now one of the three creative minds behind new label and b2b2b dj outfit apollonia. chris carrier is another heavy-weight from the french underground scene. together they have delivered some recent killer ep’s on appolonia, music for freaks and adult only.

elusive duo ed wizard & disco double dee have been delighting dancefloors around the globe since 2009. with their signature brand of chunky disco dubs infused with hip hop flavors and slow motion house feel. having their tracks played @ movement detroit by soul clap, to bbc radio one mixes by derrick carter, being remixed by legend greg wilson, to dozens of vinyl releases on great labels around the globe like whiskey disco , disco deviance, paper & more. ed wizard & disco double dee were also rated 1 and 2 best selling artists on beatport for funk r&b for both 2014 and the year 2015. with no plans to slow down they now drop the -slo-mo disco- lp on the mighty editorial records this summer. a perfect way to light up any daytime disco pool party, bbq , or dancefloor! pressed on 2 x lp in a picture sleeve.

second 12 off the -from night to night- lp features the charming slow jam - put the love in it. a finely crafted pop pysche tune that sounds like it could have come straight off a ppu reissue rounded off with sax and woodwinds from ben castle. reaching into his bag of unreleased bits, the tempo gets upped on the vocoder boogie bounce sound of -let the freak come out at night- and peaking lights aaron coyes is on hand for remix duties to complete the 12 adding his brand of cosmic west coast dub-kraut-groove to really space the title track out.

ali renault s ever on-point vivod label welcomes uk techno stalwart tobias schmidt to the table for a return to a time when techno could be slamming, witty and downright fun at the same time. higher is loaded with funk, riding some kind of bassy lick with tightly wound drums and off-kilter synth warbles, but then -glass walls- ramps up the madness with a lead line that will stop people in their tracks before making them freak out with gusto. -pink milk- shows no let up in the energy, although the parping trumpet lines that lead the track give everything a jaunty, upbeat feel compared to the darkness of the a side. play people is a true tribute to the wonky techno scene schmidt came up with, all skronky swing and lopsided synths for all the true techno freaks out there.

the belgian duo „chassé- heats up the flux compensator and takes us on a hilarious time travel straight back to the mid 1990 s with their new ep „word up kids-. pumping chicago grooves meet dope down funk & soul loops – just the right mix to make you freak out on the mid-summer-dancefloor. these 12- is the dj-essential you need for surfin the incoming 90s revival wave. pretty much remarkable: „word up kids- is chassés vinyl debut – whats gonna be next? bigbait026 is the third installment of our random color special edition series. each record is a unique piece, because the color is constantly shifted during the production process. .... safe your copy!

originally released in japan in 2015 on dj emmas nitelist music as part of its acid ep series, only a small handful of copies of this 12inch made it to europe. jd twitch was lucky to score a copy and both tracks became firm favourites in his sets and much asked about. twitch felt this music deserved a wider audience so was kindly granted permission to reissue it on optimo trax. yes another double a side release, a1, hiroshi watanabes - infinity sign is a hypno ecstatic acid piano-tingling monolith. a2, kuniyukis acid air is a slow building organic percussive acid freak out that will cause a freak out on the floor. it is hard to do anything with a 303 that is interesting these days but both the tracks on this 12inch are 100% club classic.

the next set of the japanese musical tales on hhatri s imprint comes from takecha (aka takeshi fukushima), a producer who has played a part in creating some of the seminal pieces of house music that have originated from japan. his music is characterised by the perfect marriage of experimentation and emotional content. for those that know, takecha s first ep kind of deep released on his own imprint, gwm records, in 1995 is a secret gem among japanese house music collectors. only 100 copies were ever available and it is a subtle reminder of what and how deep house should sound like. takecha provides no less in a tale of shiga four gorgeous tracks that provide some insight into his own creative, albeit humble genius in his approach to producing music. fresh off the press are three previously unreleased tracks with the addition of freak out. released in 1998. tip!

after the big success of its limited vinyl series starting throughout the year 2015, the annual summary of pearls, masterpieces and top selling releases continues with the best of kittball special edition on black gold, reflecting its most essential tunes within the past period.

rutilance recordings gathers friends once again in this second double pack release. the first volume worked so well that the french label decided to extend its catalog by proposing 8 tracks of different styles.

new teachers join the bass academy: uk droids gods of technology (phil klein & simon brown) featuring egyptian lover, and legendary us producer jamie jupitor. must have freak seeker (l.a. freax) feat. the unknown lover (you ll probably know who s behind) and future computer sign two authentic electro funk pieces in the great tradition of the west coast sound. phat bass, vocoderized lyrics, sharp 808 drums, and irresistible synth melodies characterize these instant classics guarantee to put you in a circle. come and take a lesson of music directly from the masters! ltd blue transparent vinyl.

bryan simpson, seines zeichens der mastermind der the whistles & the bells beschreibt das konzept von „modern plagues“ so: „ich stelle mir eine dinner-party vor, bei der ich einige meine lieblinge der zeitgeschichte einlade. sagen wir personen wie abe lincoln, john lennon, joan of arc und truman capote. das ganze findet samstag-abend auf coney island statt, soren kierkegaard und malcolm muggeridge essen hot dogs und zuckerwatte und diskutieren ihre ideen, - es wird immer lauter und wilder. die stimmung habe ich versucht mit diesem konzept-album klanglich einzufangen!“. musikalisch muss man sich auf eine entsprechende mixtur einstellen: indie-pop trifft auf banjo, heiterer funk auf rock, hier ein paar bläsersätze, da eine soul-sängerin. wild, inspiriert und frei von musikalischen barrieren.
die vinyl-lp erscheint inklusive downloadcode.

bass extraordinaire dj assault returns with a new ep on thug records. a solid 12inch of killer electro tracks in dj assault’s unmistakable style!

empfanger stay in the sewers like tmnt. back with four tracks of their crackbrained ebm - disko.

new years deal - delsins next trick is a debut double 12 from sentomea, an amsterdam native, real name sander schuurman, you might not have heard of but a real synth freak. exclusively producing his music in hardware-based live takes, and that gives rise to perfectly imperfect stuff that feels visceral and alive. often making music with a visual connection, this ep is full of versatile 909 beats and fizzing electronic textures. relative solace is up first and is a frosty house trip with bell textures and melancholic strings sounding all celestial and heavenly. wander is all about a sludgy 909 groove being lit up with bright strings and icy hi hat ringlets as dissonant pads stretch and skew all about the arrangement then fortitude boogie has classic detroit pads, a lovely broken rhythm and a funkateer bassline that makes the whole cut dance and emotional dance. fluid is more stripped back and clean, with rubbery 909 drums plodding below w atery, gurgling synth sounds up top and this most expressive and textural ep closes with the experimental fm synthesis that is matter with its raw, off beat grooves and glassy surfaces, and finally reminiscent, a horizontal, star gazing cut that encourages you to lay back and day dream in the grass.

solaronemusic is proud to announce this special record. andreas left us suddenly at june 20th in 2016 after long health problems. around that time we finished with him -the worst of gehm- release. he was so happy about this project!!! even one week later we got the terrible message that he died. we put alot of love and effort in this project to give him his last big monument! special thanks to all his friends and labels like mathematics recordings, abstract acid, creme organization, psycho thrill and of course bunker. rip in andreas! we will never forget you!

savage times fing als experiment an und dokumentiert die unmittelbare, künstlerische entwicklung hanni el khatibs. ursprünglich wurde der großteil der songs auf savage times bereits zuvor auf fünf eps nach und nach veröffentlicht. diese compilation vereint alle eps und enthält zudem vier weitere, neue bonustracks. el khatib startete das projekt im dezember 2015. die aufnahmen zu den songs wurden in jonny bells (crystal antlers) jazz cats studios aufgenommen. dafür fuhr hanni el khatib täglich von l.a. nach long beach. auf der stundenlangen autofahrt kamen ihm oft die ideen für seine tracks. hanni el khatib wollte sich nicht mehr auf ein genre festlegen und ließ sich einfach von seinem musikalischen instinkt leiten. sobald ein song fertig produziert war, veröffentlichte er ihn. savage times zeigt, wie wandelbar sein sound ist: garage rock, punk, disco, grime und hip hop fügen sich hier konsistent ineinander, über die eigenen grenzen hinweg

special double pack for all you friendly fire lovers out there - contains 2 classic releases:
- frf010: robert natus vs. brainshaker - schizophrenia ep
- arcussinus002: fl-x - aligozinosa